Как проходит консульская легализация документов для Китая

Легализация документов посредством обращения в консульство — это процесс подтверждения их подлинности для последующего признания в правовом поле иного государства. В установленном законодательством порядке таким образом признаются разнообразные справки, удостоверения, документы об образовании, брачные свидетельства, данные о постановке на налоговый учет, сертификаты и прочее. Однако консульство не занимается юридическим подтверждением коммерческих и таможенных бумаг (договоров, счетов, актов, соглашений, бухгалтерской отчетности, деклараций и т. п.): такие бумаги визируются в Торгово-промышленной палате РФ. Также не подлежат признанию документы, противоречащие каким-либо законам Российской Федерации.

Такая процедура, как консульская легализация для Китая регламентируется Федеральным законом от 5 июля 2010 г. № 154-ФЗ, Приказом МИДа России «Об утверждении Административного регламента…» и, непосредственно, самим регламентом.

Алгоритм подтверждения

Если вам необходимо использовать на территории Китая (КНР) документы, выданные РФ, порядок действий по их признанию следующий:

  • Обращение в нотариальную контору (в России), там должны заверить копию вашей бумаги для легализации.
  • Перевод на китайский язык и нотариальное удостоверение документа (прилагается не к оригиналу, а к заверенной копии на русском языке).
  • Подтверждение подлинности подписи нотариуса на копиях в Министерстве юстиции России.
  • Удостоверение подлинности печати и подписи должностного лица Министерства юстиции РФ в Консульском департаменте МИДа РФ.
  • Обращение в Консульство Китая (в Москве) для окончательной легализации.

Процедура признания подлинности документов для другой страны имеет много нюансов и может растянуться на долгое время. Если вам потребуется консульская легализация документов для России, Китая или иных государств, наше бюро поможет сделать это оптимально быстро и корректно, с минимальными затратами для вас. Обращайтесь к нам и забудьте о лишних хлопотах.

Добавить комментарий