УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА!!! ВНИМАНИЕ!!!

Обращаем Ваше внимание, что с 5 июня 2017г. переводческое агентство "ЛЮМА" осуществляет свою деятельность по адресу:

г. Москва, м. Белорусская, 1- я Брестская, дом 62, 2 этаж, офис 201. Причина переезда - реконструкция нашего старинного исторического особняка, в котором мы были 14 лет. Громадное спасибо ему! Но сейчас начинаем историю в другом историческом здании - мы очень близко от метро, как всегда, а главное как всегда рады и будем Вам во всем помогать! Ведь перемены только к лучшему! Sincerely yours since 2004   

Бюро переводов «ЛЮМА»

Бюро переводов "ЛЮМА" существует на рынке переводческих услуг c 2004 года.

Поэтому за столь длительный период, мы множество раз доказали, что наше переводческие агентство и наши услуги в сфере письменных переводов это: 

- ПРОФЕССИОНАЛИЗМ

- КАЧЕСТВО

- ОПЕРАТИВНОСТЬ

- ПОНИМАНИЕ

- ЭКОНОМИЯ СРЕДСТВ (ХОРОШАЯ ЭКОНОМИЯ)

- ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

- СТАБИЛЬНОСТЬ ВО ВСЕМ

ТЕМАТИКА ПЕРЕВОДОВ

Мы специализируемся на переводе текстов по следующим тематикам:

• ТЕХНИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ  (описания, руководства по эксплуатации, ГОСТы, инструкции, чертежи, таблицы, схемы, и т.п. );
• ЮРИДИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ (договоры, доверенности, учредительные документы, заявления, акты, сертификаты, свидетельства и т.п.);
• ЭКОНОМИЧЕСКАЯ, ФИНАНСОВАЯ и БАНКОВСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ (счета, коносаменты, инвойсы, отчеты, балансы, выписки и т.п.);
• МЕДИЦИНСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ  (справки, заключения, диагнозы, больничные листы, инструкции для лекарственных препаратов и т.п.);
• ТЕКСТЫ НАУЧНОЙ ТЕМАТИКИ  (статьи, доклады, диссертации, проекты, исследования и т.п.);
• ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА и ПЕРИОДИКА (книги, журналы, газеты, статьи и т.п.);
• ВЕБ-САЙТЫ;
• СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА (химия, физика, машиностроение, нефтепереработка, строительство, IT-технологии и т.д.);
• ЛИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ  (паспорта, свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о разводе, справки с места работы, водительские права, удостоверения личности, дипломы, аттестаты и т.п.);
• ШТАМПЫ, АПОСТИЛИ, ПЕЧАТИ и т.д.

Перевод и нотариальное заверение перевода (подлинности подписи переводчика). Нотариальное заверение копий с перевода.

По желанию клиента перевод может быть заверен нотариально либо скреплен печатью компании.

Заверение верности перевода с помощью нашей печати предоставляется бесплатно.

Стоимость нотариального заверения подлинности подписи переводчика составляет 500 руб. за 1 документ.

Стоимость нотариального заверения копии с перевода составляет 90 руб. за 1 страницу.

Языки

Мы работаем со следующими языками:
- английский
- армянский
- белорусский 
- венгерский 
- голландский 
- греческий 
- датский 
- испанский 
- итальянский 
- китайский 
- латышский 
- литовский 
- молдавский 
- немецкий 
- норвежский 
- польский 
- португальский 
- словацкий 
- словенский 
- турецкий 
- украинский 
- финский 
- французский 
- чешский 
- шведский 
- эстонский 
- японский