Ни одно важное мероприятие, на котором собираются представители разных стран (конференции, симпозиумы, деловые переговоры и т. д.) не может завершиться успехом без идеального взаимопонимания. Именно поэтому услуги синхронного переводчика в Москве в последние годы становятся все более востребованными. И наше переводческое агентство в любое время готово предоставить в ваше распоряжение и специалистов и специальное оборудование.
Синхронный перевод: в чем суть данной работы
Это дело только для самых высококлассных переводчиков. Настоящий профессионал должен за доли секунды:
- Воспринять иноязычную речь.
- Произвести перевод на другой язык.
- Автоматически адаптировать услышанные фразы под его лексические нюансы.
- Произнести точный перевод.
Технические средства – важнейшая часть работы переводчика-синхрониста
Наше бюро может предложить вам любое оборудование для синхронного перевода:
- Специальные звуконепроницаемые кабинки, внутри которых переводчик может полностью сосредоточиться на своей работе.
- Пульт с регулятором громкости и 2-канальной системой переключения с одного языка на другой.
- Головные телефоны, микрофоны, приемники и т. д.