СУТЬ КОНСУЛЬСКОЙ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОКУМЕНТОВ

Один из способов придания документам юридической силы — их консульская легализация. Этот процесс используется, когда физическое или юридическое лицо готовится к внешнеэкономическим отношениям со странами, не ратифицировавшими Гаагскую конвенцию 1961 года. В отличие от апостилирования, консульская легализация более сложная и требует участия нескольких сторон.

Для документов, направляемых в страны — участницы Гаагской конвенции, достаточно поставить штамп апостиля. Если же документы идут в страны, не ратифицировавшие эту конвенцию, требуется процедура консульской легализации.

  • luma@traduit.ru
  • +7 (495) 778-44-74
  • +7 (495) 970-00-76
Стоимость

ПРОЦЕДУРА (ЭТАПЫ) КОНСУЛЬСКОЙ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОКУМЕНТОВ

1. Сначала нотариус заверяет копию документа, подлежащего легализации

*Для легализации могут быть предоставлены документы как на русском языке, так и с нотариально удостоверенным переводом на иностранный язык.

2. Далее осуществляется перевод на иностранный язык и нотариально удостоверяется.

Обращаем внимание, что перевод подшивается к нотариальной копии документа, а не к оригиналу. Срок предоставления услуги № 1 и 2 зависит от количества документов и редкости иностранного языка.

3. Документ передается в органы Министерства юстиции РФ

Удостоверяется подлинность подписи нотариуса.

Срок предоставления услуги № 5 - 7 рабочих дней.

4. Документ передаётся в органы Министерства иностранных дел РФ

Удостоверяется подлинность подписи должностного лица Министерства юстиции. Срок предоставления услуги № 5 - 7 рабочих дней.

*Альтернативой МИД РФ является удостоверение документов в Торгово-промышленной палате РФ

5. Удостоверение документа в консульстве (Посольстве) страны назначения.

Удостоверяется подлинность подписи должностного лица Министерства иностранных дел РФ.

Срок предоставления услуги № 5 - 7 рабочих дней

* Перед прохождением процедуры легализации и минимизации всех рисков наши сотрудники обязательно должны ознакомиться с Вашим документом. Просим Вас направить скан документа по электронной почте luma@traduit.ru или проконсультироваться с нашим менеджером.
* Если между Россией и страной, на территории которой Вы планируете использовать документ, подписано международное соглашение о правовой взаимопомощи, ТО НЕОБХОДИМОСТЬ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ОТМЕНЯЕТСЯ.

ДЛЯ ЧЕГО НУЖНЫ ДОКУМЕНТЫ, ПРОШЕДШИЕ КОНСУЛЬСКУЮ ЛЕГАЛИЗАЦИЮ?

  • Переезд. Если физическое лицо планирует отправиться за рубеж на постоянное место жительства.
  • Покупка недвижимости. Приобретение недвижимости заграницей требует оформленной особым образом документации.
  • Работа или учёба. Принимающая сторона будет работать только с документами, наделёнными юридической силой.
  • Сделки. Юридические лица не смогут сотрудничать с партнёрами и управлять филиалами, если их документация не будет легализована.
  • Участие в тендерах. Для этого процесса также необходимы юридически заверенные бумаги.

ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ КОНСУЛЬСКОЙ ЛЕГАЛИЗАЦИИ:

  1. Нотариальная копия с оригинала документа (1 рабочий день)
  2. Перевод на язык той страны, куда будет подаваться документ (1-2 рабочих дня)
  3. Нотариальное заверение перевода. (1 рабочий день)
  4. Минюст
  5. МИД
  6. Консульство необходимой страны (нужно уточнять для какой конкретной страны. Срок согласно установленным порядка страны легализации)

Министерство Юстиции (на нотариальную копию МО)

Срок оказания услуги 0 (день в день), стоимость услуги 13 000 рублей

Министерство Юстиции (на нотариальную копию МО)

Срок оказания услуги 1 день, стоимость услуги 11 200 рублей

Министерство Юстиции (на нотариальную копию МО)

Срок оказания услуги 2 дня, стоимость услуги 9 750 рублей

Министерство Юстиции Москва и МО

Срок оказания услуги 5-6 дней, стоимость услуги 3 000 рублей

Министерство иностранных дел

Срок оказания услуги 6 дней, стоимость услуги 4 500 рублей

Подача в Посольство

Срок оказания услуги По согласованию**, стоимость услуги 2 000 рублей

Прием документов на срочный Минюст до 12:00:

Для подачи документов в Министерство Юстиции необходима доверенность на нашего курьера (шаблон доверенности будет предоставлен):

  • для документов физических лиц достаточно в простой письменной форме;
  • для документов от компаний, доверенность должна быть составлена на бланке компании