СУТЬ КОНСУЛЬСКОЙ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОКУМЕНТОВ

Одним и способов наделения документоз в юридической силой является их консульская легализация. Она применяется в том случае, если физическое или юридическое лицо планирует начать внешнеэкономические отношения в странах, не ратифицировавших Гаагскую конвенцию 1961 года. В отличие от апостилирования эта процедура более трудоёмкая и требует участия сразу нескольких сторон.

Для легализации документа, направляемого в страну – участницу Гаагской конвенции, можно проставить штамп апостиля.
Для легализации документов, направляемых в ДРУГИЕ страны, которые не являются участницами Гаагской Конвенции, необходима процедура консульской легализации.

  • luma@traduit.ru
  • +7 (495) 778-44-74
  • +7 (495) 970-00-76

ПРОЦЕДУРА (ЭТАПЫ) КОНСУЛЬСКОЙ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОКУМЕНТОВ

1. Сначала нотариус заверяет копию документа, подлежащего легализации

*Для легализации могут быть предоставлены документы как на русском языке, так и с нотариально удостоверенным переводом на иностранный язык.

2. Далее осуществляется перевод на иностранный язык и нотариально удостоверяется.

Обращаем внимание, что перевод подшивается к нотариальной копии документа, а не к оригиналу. Срок предоставления услуги № 1 и 2 зависит от количества документов и редкости иностранного языка.

3. Документ передается в органы Министерства юстиции РФ

Удостоверяется подлинность подписи нотариуса.

Срок предоставления услуги № 5 - 7 рабочих дней.

4. Документ передаётся в органы Министерства иностранных дел РФ

Удостоверяется подлинность подписи должностного лица Министерства юстиции. Срок предоставления услуги № 5 - 7 рабочих дней.

*Альтернативой МИД РФ является удостоверение документов в Торгово-промышленной палате РФ

5. Удостоверение документа в консульстве (Посольстве) страны назначения.

Удостоверяется подлинность подписи должностного лица Министерства иностранных дел РФ.

Срок предоставления услуги № 5 - 7 рабочих дней

* Перед прохождением процедуры легализации и минимизации всех рисков наши сотрудники обязательно должны ознакомиться с Вашим документом. Просим Вас направить скан документа по электронной почте luma@traduit.ru или проконсультироваться с нашим менеджером.
* Если между Россией и страной, на территории которой Вы планируете использовать документ, подписано международное соглашение о правовой взаимопомощи, ТО НЕОБХОДИМОСТЬ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ОТМЕНЯЕТСЯ.

ДЛЯ ЧЕГО НУЖНЫ ДОКУМЕНТЫ, ПРОШЕДШИЕ КОНСУЛЬСКУЮ ЛЕГАЛИЗАЦИЮ?

  • Переезд. Если физическое лицо планирует отправиться за рубеж на постоянное место жительства.
  • Покупка недвижимости. Приобретение недвижимости заграницей требует оформленной особым образом документации.
  • Работа или учёба. Принимающая сторона будет работать только с документами, наделёнными юридической силой.
  • Сделки. Юридические лица не смогут сотрудничать с партнёрами и управлять филиалами, если их документация не будет легализована.
  • Участие в тендерах. Для этого процесса также необходимы юридически заверенные бумаги.

СРОК И РАСЦЕНКИ УСЛУГИ КОНСУЛЬСКОЙ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОКУМЕНТОВ

Полная стоимость легализации в Министерство юстиции и МИД

3850 ₽

(Минюст, МИД)

Обращаем ваше внимание, что сроки, стоимость процедуры легализации варьируются в зависимости от требований консульства (посольства) страны назначения!