ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД – МНОГОСТРАНИЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

УСЛУГИ БЮРО ПЕРЕВОДОВ ООО «ЛЮМА»

ЯЗЫКИ ДЛЯ ПЕРЕВОДА

ПРИМЕЧАНИЕ С/НА ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

Азербайджанский 600 руб.
Албанский 1000/1200
Английский 400 руб.
Арабский 800/по договоренности
Армянский 600 руб.
Белорусский 500/550 руб.
Болгарский 600/650 руб.
Боснийский 600/650 руб.
Венгерский 600/650 руб.
Византийский по договоренности
Вьетнамский 800 руб. /по договоренности
Галисийский по договоренности
Голландский (Нидерландский) 800 руб. /по договоренности
Греческий 800 руб. /по договоренности
Грузинский 600 руб. /650 руб.
Дари по договоренности
Датский 800 руб. /по договоренности
Иврит 900 руб. /по договоренности
Ингушский по договоренности
Исландский по договоренности
Итальянский 500 руб.
Испанский 500 руб.
Индонезийский по договоренности
Казахский 600 руб.
Каталанский 800 руб.
Кафаревуса по договоренности
Киргизский 600 руб.
Китайский 800 руб./по договоренности
Корейский 900 руб./по договоренности
Лаоский по договоренности
Латинский 1600/по договоренности
Латышский 600 руб./по договоренности
Литовский 750 руб.
Македонский 750 руб.
Малайский по договоренности
Мальтийский по договоренности
Молдавский 600 руб.
Монгольский 1100 руб./1300 руб.
Немецкий 400 руб.
Норвежский 800 руб./по договоренности
Персидский 900 руб./по договоренности
Польский 700 руб.
Португальский 700 руб.
Румынский 700 руб.
Санскрит по договоренности
Сербский 700 руб.
Словацкий 700 руб.
Словенский 700 руб.
Тагальский по договоренности
Таджикский 600 руб.
Тайваньский по договоренности
Тайский по договоренности
Турецкий 650 руб.
Туркменский 650 руб.
Урду по договоренности
Узбекский 650 руб.
Украинский 350 руб.
Фарси 900 руб. /по договоренности
Французский 400 руб.
Финский 900 руб. /по договоренности
Хинди 1300 руб. /по договоренности
Хорватский 700 руб.
Чёрногорский 700 руб.
Чешский 700 руб.
Шведский 900 руб. /по договоренности
Эстонский 700 руб. /по договоренности
Японский 900 руб. /по договоренности

Цена указханаза одну стандартную переводческую страницу (1800 знаков с пробелами)

* 8-10 страниц в день (исключая день размещения заказа).
**Срочный тариф — до 20 страниц в день. При необходимости дополнительного увеличения скорости цены устанавливаются по взаимной договоренности бюро переводов и Заказчика.

Стоимость перевода на некоторые языки требует согласования

Сверка перевода, выполненного не в бюро переводов «ЛЮМА» 50% от стоимости за страницу перевода
Редакторская правка (носителем языка) 100% от стоимости за страницу перевода
Редакторская правка 50% от стоимости за страницу перевода

Стоимость указанных выше услуг может повышаться на 30-50% в зависимости от сложности текста (узкоспециализированные тексты, трудночитаемые входящие тексты (например, написанные от руки), трудоемкие форматы входящего текста (например, Power Point)).

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Услуга Стоимость услуги
Апостиль несрочный 4000 рублей за 1 документ
3500 руб. от 2 документов
(5 рабочих дней)
Апостиль срочный (МИНЮСТ, МВД (ГИАЦ, Петровка,38), ЗАГС г. Москвы (внимание- среда выходной день!)
11000 руб. на следующий рабочий день
(документы должны быть предоставлены до 10 часов текущего дня, сдача на следующий рабочий день после 17 часов)
Нотариальное удостоверение перевода 600 руб. за 1 документ
Удостоверение перевода печатью бюро 100 руб. за 1 документ
Нотариальное удостоверение копий 100 рублей
за одну страницу
Распечатка на цветном принтере 40 руб. за 1 страницу
Распечатка на черно-белом принтере 10 руб. за 1 страницу
Набор текстов на русском языке 150 рублей за одну страницу
Набор текстов на иностранном языке 50% от стоимости перевода с соответствующего иностранного языка за одну страницу
Консульская легализация ( Мид плюс Минюст) 3100 руб. (в стоимость не включена: нотариальные копии, перевод на иностранный язык, нотариальное заверение перевода, консульский сбор)
Курьерская доставка (по г. Москве) От 300 руб. на основании предварительной договоренности
Курьерская доставка за пределы г. Москвы, в т.ч. с использованием служб экспресс-доставки по договоренности
Предоставление услуг устного перевода по договоренности

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПО ВЕРСТКЕ

Услуга Стоимость услуги
Верстка графических изображений, содержащихся в тексте От 100 рублей за одно изображение
Верстка чертежей (AutoCAD) От 200 рублей за один чертеж
Верстка в Adobe От 200 рублей за одну физическую страницу
Верстка в иных форматах по договоренности